Le HSK s'adresse:

• à quiconque désire acquérir un diplôme de langue reconnu
• aux étudiants ou doctorants qui doivent justifier de compétences linguistiques suffisantes pour être admis dans un séjour d'études en Chine.

C'est un examen de chinois mandarin organisé par le ministère de l'Éducation de la République populaire de Chine.
Ce test ambitionne de devenir, à l'instar du TOEFL (Test of English as a Foreign Language) dont il s'inspire, la norme de référence internationale pour l'évaluation du niveau de langue chinoise (pas de questions de civilisation). Il peut notamment permettre à des étudiants d'être admis directement dans une université chinoise.
Après l'examen, le candidat recevra une attestation indiquant les résultats obtenus dans chaque partie. Le diplôme ne sera délivré que si un nombre de point donné aura été atteint. Ce diplôme reste valable pendant deux ans.
On peut se présenter autant de fois que l'on veut à l'examen HSK.
Les différents niveaux du HSK :

• Niveau élémentaire (qui suppose de connaître moins de 800 caractères)
• Niveau intermédiaire (de 800 à 2000 caractères)
• Niveau avancé (2000-3000 caractères)

LE HSK SUPERIEUR permet d’obtenir une validation officielle et internationale d’un haut niveau de chinois (équivalent à celui de traducteur-interprète). Il se distingue du HSK STANDARD en ce qu’il comprend une partie orale et une partie expression écrite.
LE HSK STANDARD, comme le TOEFL pour l’Anglais, est la norme de référence internationale pour l'évaluation du niveau de chinois. Il peut permettre à des étudiants d’obtenir ainsi une validation officielle de leur niveau de chinois (à partir de 3 ans d’université en France) et d'être admis directement dans une université chinoise. D'une durée de 145 mn, ce test est composé principalement de questions à choix multiples.
LE HSK ELEMENTAIRE, dont le plus haut niveau rejoint le plus bas niveau du HSK STANDARD, permet de se préparer à celui-ci et de valider à l’aide d’un certficat de valeur internationale un niveau élémentaire de chinois (entre un et deux ans d’université). ce test est composé de questions à choix multiples.

Le HSK se divise comme suit :

• Niveau élémentaire (Durée totale : 135 min)

Compréhension orale (35 min.)
Grammaire (40 min.)
Compréhension écrite (60 min.)

• Niveau élémentaire- intermédiaire (Durée totale : 145 min)

Compréhension orale (35 min.)
Grammaire (20 min.)
Compréhension écrite (60 min.)
Textes à compléter (30 min.)

• Niveau avancé (Durée totale : 105 min)

Compréhension orale 25 min.
Grammaire 40 min.
Compréhension écrite 40 min.

• partie rédaction 400-600 caractères 30m
• partie orale préparation 10m, examen 10m