CELI - Certificato di lingua italiana
Examens linguistiques Italien

CELI (Attestation Officielle de Connaissance de la Langue Italienne) est un examen qui vise à évaluer le niveau de fluidité en Italien selon les standards établis par le Conseil de l’Europe en ce qui concerne l’apprentissage des langues modernes.
Pour tous ceux qui souhaitent étudier dans une Université italienne ou enseigner l’Italien, cette attestation est obligatoire. En outre, pour travailler comme traducteur ou dans tous les autres domaines où il peut être nécessaire d’avoir une bonne connaissance de la langue italienne, CELI est un certificat reconnu qui touche aux quatre parties de la compétence linguistique : lire, écrire, compréhension orale et expression orale.
Il existe cinq certificats CELI qui déterminent cinq niveaux différents.

Niveau minimum requis: Elémentaire

CELI - Certificato di lingua italiana

A savoir

  • CELI 1
  • Compréhension écrite; basé sur la compréhension de 20 petits textes
  • Expression écrite; textes à trous et courte rédaction
  • Compréhension orale; à partir de courts textes concernant la vie de tous les jours
  • Expression orale; entretien individuel
  • CELI 2
  • Compréhension écrite; textes à trous, QCM
  • Expression écrite; rédaction de textes courts (lettres, cartes postale etc)
  • Compréhension orale; questions vrai/faux, QCM
  • Expression orale; description et commentaire de photos et d'autres documents visuels
  • CELI 3
  • Compréhension écrite; textes à trous
  • Expression écrite; rédaction de textes courts
  • Compréhension orale; questions vrai/faux, QCM
  • CELI 4
  • Compréhension écrite; QCM, textes à trous, questions ouvertes
  • Expression écrite; rédaction de textes plus complexes
  • Compréhension orale; questions vrai/faux, QCM
  • CELI 5
  • Compréhension écrite; compréhension de textes spécifiques, compréhension des nuances et des finesses de la langue, connaissances linguistiques
  • Expression écrite; rédaction et interprétation de textes plus complexes
  • Expression orale
  • Grammaire et vocabulaire
  • CELI 1
  • Compréhension orale; 30 % de la note finale
  • Expression écrite; 30 % de la note finale
  • Compréhension écrite; 20 % de la note finale
  • Expression orale; 20 % de la note finale
  • CELI 2 et 3

Chaque composante de l'examen vaut 25 % de la note finale. La notation s'effectue à partir du système alphabétique A, B et C.

  • CELI 4 et 5

La notation s'effectue à partir du système alphabétique A, B et C.